jean louis aubert alter ego