les canons de navarone en avi