point de vue n 3180 du 29 juin 2009