raporet de stage base de donne