revue technique pour polo 4 9n phase 1 2002