veritas the quest french s01 e4